Hai preso Fredo perché noi abbiamo fatto da banca al tuo casinò e la famiglia Molinari garantiva la sua protezione.
Ти си то учинио јер смо ми финансирали твоју коцкарницу, а породица Молинари му је јамчила сигурност.
E ' un onore proteggere il paese e la famiglia.
Meni je èast da štitim svoju zemlju i porodicu.
Non ci sono riusciti... e la famiglia sta per estinguersi.
Nisu uspeli... i ponestaje im èlanova porodice.
Non ha importane'a quante celebrità inteuisto o il livello dell'audience, contano i rapporti e la famiglia.
Nije stvar u tome koliko sam poznatih intervjuisala ili kolika mi je gledanost. Stvar je u odnosu, porodici.
Lei e la famiglia Hite non andate troppo d'accordo se devo credere alla versione di Wood.
Не слажеш се баш најбоље са Хајтовима ако ћемо да верујемо Вуду.
Ok. Questa stanza con l'incubatrice e' solo per il personale medico e la famiglia.
Ово оделење је само за медицинско особље и породицу.
Come hai detto tu, Sam, l'unica cosa su cui si puo' contare e' la famiglia.
Kao što si rekao Sam, jedina stvar na koju možeš računati je obitelj.
Quella e' la famiglia per cui lavora Chloe.
To je obitelj za koju Chloe radi.
Marion, va' a dire ai servi che mio figlio è tornato a casa e la famiglia è di nuovo unita.
Marion, idi reci osoblju da mi se sin vratio i da nam je dom opet cjelovit.
Vede, nella sua mente, se non fosse stato Peter Ward, non avrebbe potuto uccidere la moglie e la famiglia.
Vidite, u svom umu, ako on nije bio Piter Vord, ne bi mogao da ubije svoju ženu i decu.
E la famiglia non dovrebbe mai dire di no.
Mi smo porodica, Navid. A porodica nikad ne treba da se odbije.
Non dovrei mai scegliere tra uscire con le tipe e la famiglia.
Ne bih morao birati izmeðu izlazaka i obitelji.
E la famiglia Collins ha sempre sfoggiato i balli... piu' grossi e straordinari.
Obitelj Collins oduvijek je imala najveæe i najljepše balove.
Il suo paradiso e' l'onore e la famiglia.
Његов рај је његова част, и његова породица.
Insomma, magari voi non lo sapete, ma Woody ha sempre avuto diversi problemi finanziari, e la famiglia lo ha sempre aiutato di quando in quando.
Ви мислите да не знамо да је Вуди увек имао проблема с новцем. А породица му је помагала с времена на време.
Salve, qui e' la famiglia White.
Zdravo, dobili ste porodicu Vajt. Molim vas, ostavite poruku.
Dev'essere difficile con gli amici e la famiglia... quando e' cosi' tanto in giro per catturare il cattivo.
Mora da je teško porodici i prijateljima, dok trèiš okolo i pokušavaš da uhvatiš lošeg momka.
Dunque e' del tutto ragionevole supporre... che quel giorno il mio cliente abbia agito solo per difendere se stesso e la famiglia da colui che aveva considerato un semplice intruso armato.
Onda je razumno zakljuèiti da je moj klijent samo reagovao štiteæi sebe i svoju porodicu tog jutra protiv onoga što je on video kao oružani napad.
Inoltre, parla di lavoro in societa' tra i fattori e la famiglia, mi piace l'idea.
Usto, govori o partnerstvu izmeðu farmera i obitelji, a to mi se sviða.
Ho rintracciato le bottiglie che hanno bevuto Erik Sullivan e la famiglia Hatchitt e, attenzione, le bottiglie erano dentro le casse spedite all'Edinburgh.
Ispratila sam boce vina koje su pili i Erik i Heèitovi i pogledajte, te boce su bili u sanducima koji su poslati Edinburgu.
E' la famiglia che ci da la speranza.
Da je porodica to što nam daje nadu.
Il consigliere e la famiglia reale.
To je Sjuard i kraljevska porodica.
Proprio ora, la citta' e' divisa a meta', tra il boss locale, Bangun, e la famiglia giapponese Goto.
Сада је град је подељен између нашег локалног шефа подземља, Бангуна, и Гото породице из Јапана.
La casa e' laddove c'e' la famiglia.
Где год је породица, ту је и дом.
Dimmi l'anno e ti dico la citta' e la famiglia adottiva.
Daj mi godinu, i dat cu ti grad i usvojitelja.
Ora, per quanto ne so, l'unica cosa che per Flemmings conta piu' dei soldi... e' la famiglia.
Koliko sam èuo, Flemingsu je od novca važnija jedino porodica.
L'uomo raffinato con una carriera di successo e la famiglia perfetta.
Uglaðeni èovek sa uspešnim biznisom i savršenom porodicom.
Vado a chiamare il dottore e la famiglia.
Idem po doktora i porodicu. - U redu.
Quando ci riuniamo con gli amici e la famiglia e discutiamo del crimine nel nostro paese, il crimine a Belmont o il crimine a San Diego o il crimine a Marabella, nessuno parla di corruzione.
Kada se okupimo sa prijateljima i porodicom i raspravljamo o kriminalu u našoj zemlji, kriminalu u Belmontu ili criminal u Dijegu ili kriminalu u Marabeli, niko ne govori o korupciji.
Quando noi uomini iniziamo ad impegnarci per bilanciare il lavoro e la famiglia, spesso ci sono due fasi che descrivono ciò che facciamo.
Када мушкарци почињу процес ангажовања балансирајући посао и породицу, често имамо две фразе које користимо да опишемо оно што радимо.
Veniva picchiata così violentemente che le sanguinavano le orecchie, e quando finalmente fuggì e trovò un uomo che lei scelse e di cui si innamorò, la comunità e la famiglia lo scoprirono e lei sparì.
Toliko ju je tukao da bi joj uši krvarile, a kad ga je konačno napustila i našla mladića kog je odabrala i u kog se zaljubila, zajednica i porodica su otkrili, i ona je nestala.
Questa, in particolare, è Kailua Beach, dove il Presidente e la famiglia erano in vacanza
Ova plaža je Kailua plaža, plaža na kojoj se naš predsednik odmarao sa svojom porodicom pre nego što se preselio u Vašington.
Allora Giuseppe disse ai fratelli e alla famiglia del padre: «Vado ad informare il faraone e a dirgli: I miei fratelli e la famiglia di mio padre, che erano nel paese di Canaan, sono venuti da me
A Josif reče braći svojoj i domu oca svog: Idem da javim Faraonu; ali ću mu kazati: Braća moja i dom oca mog iz zemlje hananske dodjoše k meni;
Da Gherson discendono la famiglia dei Libniti e la famiglia dei Simeiti, che formano le famiglie dei Ghersoniti
Od Girsona porodica Lovenijeva i porodica Semejeva. To su porodice Girsonove.
Da Keat discendono la famiglia degli Amramiti, la famiglia degli Iseariti, la famiglia degli Ebroniti e la famiglia degli Uzzieliti, che formano le famiglie dei Keatiti
A od Kata beše porodica Amramova i porodica Isarova i porodica Hevronova i porodica Ozilova. To su porodice Katove.
Da Merari discendono la famiglia dei Macliti e la famiglia dei Musiti che formano le famiglie di Merari
A od Merarija beše porodica Malijeva i porodica Musijeva. To su porodice Merarijeve.
Saluta Prisca e Aquila e la famiglia di Onesìforo
Pozdravi Priskilu i Akilu, i Onisiforov dom.
1.161003112793s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ти си то учинио јер смо ми финансирали твоју коцкарницу, а породица Молинари му је јамчила сигурност. 